Jake Burton - Интервью

Имя: Jake Burton Carpenter
Дата Рождения: 29 апреля 1954
Место жительства: Стоув, Штат Вермонт
Стойка: регуляр

Имя Джейка Бертона, основателя и владельца компании, являющейся мировым лидером в сноубординге, на сегодня является синонимом сноуборда. С 1977 его компания поддерживает лучших райдеров в мире и производит сноубордическое оборудование, которое задает стандарты для остальной промышленности. В этом сезоне Джейк предпринимает новое приключение. Он и его семья планируют в течение десяти месяцев следовать за зимой вокруг земного шара, кататься на шести континентах и по пути тестировать множество изделий Burton.

Какой у тебя был первый сноуборд и в каком возрасте ты начал кататься? Я начал кататься на Снерфе(Snurfer), мне тогда было 14. Он был шириной всего 6” (15 см), никаких креплений и никаких кантов. Но с первого дня катания на Снерфе я знал, что выбрал правильный путь и из этого, в конечном счете, выйдет толк.

Почему ты катаешься?Катание это мой источник энергии. Подобно любому другому в компании Burton я упорно тружусь. Без энергии, которую я получаю от катания, я бы выдохся.

Что ты чувствуешь катаясь на сноуборде?Хороший вопрос и вместе с тем трудный. В начале большой дистанции трудно точно определить, что ты чувствуешь. Это ощущение не того, что ты только что что-то выиграли или кого-то победили, потому что по своей сути сноубординг это не соревновательный вид спорта. Ты не чувствуешь истощения, поскольку сноуборд это не спорт на выносливость. Ты просто чувствуете себя классно. И если на пути вниз балансировать на грани страха, то от этого ощущение может быть еще лучше. В конце хорошего дня чувствуешь себя, как будто весь день занимался серфингом, а это очень расслабляющее чувство.

Из чего состоит твой «идеальный день» на горе?Часто мой «идеальный день» проходит на горе у меня дома и состоит из многих различных элементов. Пофрирайдить ранним утром с некоторыми друзьями это лучший способ начать день. После этого хороший способ закончить утро это взять свое семейство и погонять с ними по лесу и в парке. После плотного ланча я часто провожу день обучая новичнов, которые никогда не катались прежде. Закончить день можно пробежкой (одному или с кем-то еще).

Почему ты все еще занимаешься обучению людей, как кататься на сноуборде?Я всегда получал от этого большое удовольствие. Энтузиазм, который излучают люди от того, что связывают свои первые повороты, полезен для них, но также благотворно влияет на того, кто их обучает. Я продолжаю обучать приблизительно 10 - 20 человекам в год, которые прежде никогда не катались на сноуборде, и мне кажется, что я получаю от этого столько же наслаждения, сколько и они.

Что ты любишь делать после долгого дня проведенного на горе?Проехать с детьми несколько кругов вокруг дома на сноумобиле, поесть большой обед и посмотреть, как Boston Celtics разбивают какую-нибудь другую команду NBA.

Какие у тебя планы на этот сезон?Я с моей женой (Донной) и тремя нашими мальчиками (Джорджом, Тэйлором и Тимми) отправляемся в кругосветное путешествие. Мы собираемся на протяжении 10 месяцев следовать за зимой и кататься на шести континентах. Мы проводим лето и отправимся в южное полушарие (где в это время будет зима и весна) покатаемся в Аргентине, Чили, Новой Зеландии и Австралии. В начале зимы мы поедем в Японию. В течение зимних месяцев мы будем кататься по всей Европе, Африке (Марокко) и Индии (Гималаи). Мы доберемся домой как раз вовремя, чтобы поймать самый конец сезона в Штате Вермонт.
Мы наслаждаемся зимой намного больше, чем летом, так что мы действительно с нетерпением ждем начала сафари, в котором зима никогда не закончится. Это будет несколько неудобно не заехать в офис в Берлингтоне, но, катаясь по всей планете, я ожидаю получить некоторые новых перспективы и идеи, которые сделают мой вклад в Burton более значительным чем когда-либо.

Если бы Вы могли провести день, катаясь с кем-то еще, то кто это был бы?Даже притом, что это случилось бы только в моей мечте, я действительно фантазирую о том, чтобы провести день, катаясь с Крэйгом Келли(Craig Kelly) и Джеффи Андерсоном(Jeffy Anderson). Это было бы круто. Эти парни были образцами для подражания в различных видах спорта, но они, так же, разделили невероятно чистую страсть к катанию. Их потеря была огромным ударом для сноубординга, но они не жили без того, чтобы не учить нас, как любить этот спорт.